1 00:00:00,000 --> 00:00:02,880 One package is missing. Nothing is missing, I didn't opened the bag. Rnjo! 2 00:00:03,880 --> 00:00:07,100 Help, momar. I had nothing, amo! I need help. 3 00:00:07,540 --> 00:00:13,560 One, two... Aunt, you know who this is a woman? 4 00:00:15,440 --> 00:00:16,439 Which woman? 5 00:00:17,400 --> 00:00:18,299 Where is the pope? 6 00:00:18,300 --> 00:00:19,300 Are you evil? 7 00:00:19,880 --> 00:00:24,520 What are you doing here, handsome? Are you evil? What do you work there? Hey! Are you evil? Hey! You work 8 00:00:24,520 --> 00:00:27,500 there, bro! Let's tell the truth. This is the boy and his sister who wash, dad 9 00:00:27,500 --> 00:00:31,940 he wants to get me away from him. Olga. It's me your biggest shame. I am yours 10 00:00:31,940 --> 00:00:32,940 unpleasant place! 11 00:00:33,120 --> 00:00:34,980 You must not stay long. It's yours jerk. 12 00:00:37,660 --> 00:00:38,660 Sow! 13 00:00:40,580 --> 00:00:42,600 Sow! What are you doing? 14 00:00:42,880 --> 00:00:44,200 No, Olga, I love it. 15 00:01:31,139 --> 00:01:32,820 What's wrong with Mila, she doesn't answer? Not. 16 00:01:33,880 --> 00:01:37,600 He'll get back to you, don't worry. In the end it always does message. I'm tripping that something happened to him. 17 00:01:37,840 --> 00:01:39,820 Maybe it's from society. I'm in the only one society. 18 00:01:49,800 --> 00:01:50,800 That grandma. 19 00:01:53,120 --> 00:01:54,300 She told me that something was wrong. 20 00:02:00,560 --> 00:02:01,640 A klata was born for me. 21 00:02:06,180 --> 00:02:07,740 What does Placenta have to do with it? 22 00:02:11,060 --> 00:02:17,500 They say, if it's not completely bloody, it should be plain a woman. 23 00:02:18,940 --> 00:02:24,920 If it's white, then it was a girl protector and mover. 24 00:02:25,720 --> 00:02:27,420 And if it's completely bloody? 25 00:02:29,390 --> 00:02:31,370 And what do you want those old stories, eh? 26 00:02:32,830 --> 00:02:33,830 Come on, let it go. 27 00:02:35,430 --> 00:02:36,430 Are you listening? 28 00:02:36,710 --> 00:02:37,710 Jeez, exactly. 29 00:02:37,790 --> 00:02:39,830 Who would willingly listen to that nonsense. 30 00:02:40,890 --> 00:02:41,890 At least be quieter. 31 00:02:43,010 --> 00:02:44,210 They will sleep, I won't close my eyes. 32 00:02:46,330 --> 00:02:50,370 He's following me, eavesdropping, I'm going to kill myself. No exaggerate, he takes care of you. what do you want 33 00:02:50,390 --> 00:02:51,650 and you to iron me now? Yew! 34 00:02:52,790 --> 00:02:57,030 That's why I sent you? To just talk? No, I came to help him with something. 35 00:02:57,310 --> 00:02:58,310 Do you wash? 36 00:02:59,020 --> 00:03:00,680 Periš is always great. 37 00:03:00,920 --> 00:03:04,880 He never complains, he never wants for anything. Periša forgot what it's like to be alive, 38 00:03:04,900 --> 00:03:09,160 if he ever knows it at all. That's why me they will never understand. Hush, you're strict 39 00:03:09,160 --> 00:03:10,220 towards... And they towards me. 40 00:03:11,200 --> 00:03:12,720 And what are you going to do on Luštica? 41 00:03:14,880 --> 00:03:16,180 You should go to Beobrad. 42 00:03:16,520 --> 00:03:19,800 At least you have some options there. What me do I have options? You need to finish 43 00:03:19,800 --> 00:03:23,980 faculty. And to take out a loan, yes I get a job and get married. Who doesn't want that? A 44 00:03:23,980 --> 00:03:24,980 what do you want 45 00:03:32,970 --> 00:03:34,350 Go at least for a while. 46 00:03:35,430 --> 00:03:37,830 If you don't like it, you can always do it you return 47 00:03:38,530 --> 00:03:40,750 Nothing will change here. 48 00:03:41,050 --> 00:03:42,970 I thought at least you would understand me. 49 00:03:43,750 --> 00:03:45,450 You also stayed because of Mikan. 50 00:03:50,950 --> 00:03:52,590 And how did it end? 51 00:04:15,870 --> 00:04:16,870 I'm fine. 52 00:04:18,990 --> 00:04:20,310 She is very beautiful. 53 00:04:21,269 --> 00:04:23,110 Come on, hurry up, please, come on. 54 00:04:25,130 --> 00:04:28,350 The little one is born, hides your placenta. 55 00:04:29,550 --> 00:04:32,390 No need for evil, you can burn it. 56 00:05:31,410 --> 00:05:33,530 Come on, come on, come on. 57 00:06:00,480 --> 00:06:01,880 tears. 58 00:09:28,010 --> 00:09:29,010 Dad. 59 00:09:30,230 --> 00:09:31,230 He says, son. 60 00:09:32,570 --> 00:09:33,810 Aren't I sick? 61 00:09:34,850 --> 00:09:35,850 Not. 62 00:09:36,710 --> 00:09:37,830 And how do you know? 63 00:09:39,110 --> 00:09:40,610 Does anyone know you better than me? 64 00:09:45,470 --> 00:09:48,490 You are the best. 65 00:09:50,270 --> 00:09:51,270 The most beautiful. 66 00:09:58,990 --> 00:10:02,410 And dad, why do I keep getting a headache? 67 00:10:12,630 --> 00:10:14,830 Is it because they spanked me? 68 00:10:17,610 --> 00:10:18,610 Is. 69 00:10:21,270 --> 00:10:22,710 And when was that? 70 00:10:24,490 --> 00:10:25,510 A long, long time ago. 71 00:10:28,400 --> 00:10:29,400 Because someone defended me. 72 00:10:30,540 --> 00:10:31,820 Botta, because Botta defended me. 73 00:10:35,720 --> 00:10:36,720 Botta was not there. 74 00:10:38,440 --> 00:10:39,440 Renko Vuk. 75 00:10:40,300 --> 00:10:41,720 And what are you asking me now? 76 00:10:49,460 --> 00:10:50,560 Were you there? 77 00:10:59,400 --> 00:11:00,400 Did you defend me? 78 00:11:02,900 --> 00:11:03,900 Yes, yes. 79 00:11:05,480 --> 00:11:06,480 Are you? 80 00:11:13,560 --> 00:11:14,560 Nina. 81 00:11:24,220 --> 00:11:25,220 And that one? 82 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 Don't be sad. 83 00:11:31,310 --> 00:11:32,310 If they come again, go up. 84 00:11:33,050 --> 00:11:34,050 They won't. 85 00:11:34,830 --> 00:11:36,930 If they come again, I will defend us. 86 00:11:39,110 --> 00:11:40,110 I know you will. 87 00:13:40,770 --> 00:13:42,330 Stop. It's good, it's good. 88 00:13:58,890 --> 00:13:59,890 Calm down. 89 00:14:07,530 --> 00:14:08,590 Go, son! 90 00:14:14,430 --> 00:14:15,830 Son! 91 00:14:35,240 --> 00:14:36,700 Son, son, son, son. 92 00:14:38,240 --> 00:14:39,240 Come on, Dad. 93 00:14:40,640 --> 00:14:41,640 Come. 94 00:14:43,860 --> 00:14:44,860 Come, son. 95 00:14:45,760 --> 00:14:46,760 Come on, please. 96 00:14:49,520 --> 00:14:50,600 Come on, let's go home. 97 00:17:20,359 --> 00:17:21,359 How is it? 98 00:17:21,480 --> 00:17:22,599 Oh, perish! 99 00:17:24,560 --> 00:17:25,560 Here, the same. 100 00:17:26,599 --> 00:17:27,599 At your place? 101 00:17:28,319 --> 00:17:29,320 A little better. 102 00:17:29,840 --> 00:17:31,120 Well, I'm glad to hear that. 103 00:17:31,660 --> 00:17:32,940 Boss, here's the coffee. 104 00:17:33,920 --> 00:17:35,000 And you want here? 105 00:17:36,140 --> 00:17:39,220 There is nothing against Đorđe. No, there isn't what kind, God, save, just plant, please 106 00:17:39,220 --> 00:17:40,139 you. 107 00:17:40,140 --> 00:17:41,140 I will not be satisfied. 108 00:17:41,660 --> 00:17:42,660 Here you go. 109 00:17:46,340 --> 00:17:47,340 Nice morning. 110 00:17:48,580 --> 00:17:49,580 Beautiful. 111 00:17:55,370 --> 00:17:57,270 Got a cold. What can I tell you, me? before... 112 00:17:57,270 --> 00:18:03,690 He'll be heading south soon. 113 00:18:04,090 --> 00:18:05,090 That? 114 00:18:06,090 --> 00:18:09,070 It's the wind that's playing tricks on me, which when longer... Wow, huh? 115 00:18:09,710 --> 00:18:10,710 That's right. 116 00:18:12,590 --> 00:18:16,090 You know, in the Republic of Dubrovnik... I know, when you kill a man during the south, 117 00:18:16,210 --> 00:18:18,530 free nature, or so? Well, well done, well done. 118 00:18:26,670 --> 00:18:29,390 And when you kill yourself... 119 00:18:29,390 --> 00:18:35,970 I guess you're free then. 120 00:18:46,110 --> 00:18:48,190 Đorđe, you are washing. 121 00:18:50,330 --> 00:18:52,310 You can stay as long as you want. 122 00:18:53,450 --> 00:18:54,590 You helped me rabbit. 123 00:18:56,160 --> 00:18:57,160 It meant that to me. 124 00:19:00,340 --> 00:19:04,440 Well, if it means something to you, you helped me too. 125 00:19:05,820 --> 00:19:06,900 And a lot of it. 126 00:19:12,620 --> 00:19:13,620 Thank you. 127 00:19:14,600 --> 00:19:15,600 Enjoy yourself. 128 00:19:18,140 --> 00:19:22,400 And I have to... In my own way. 129 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 Threatening. 130 00:20:44,080 --> 00:20:46,160 I have to get the police to make an entry. 131 00:20:47,260 --> 00:20:48,860 Not a natural death. 132 00:20:51,080 --> 00:20:52,080 Infarct. 133 00:20:55,980 --> 00:20:57,160 What are you watching? 134 00:20:59,740 --> 00:21:02,980 I can't write a heart attack if it is jumped. 135 00:21:57,160 --> 00:21:58,160 Do you meditate? 136 00:22:01,220 --> 00:22:02,220 Valentine! 137 00:22:03,540 --> 00:22:04,540 I levitate. 138 00:22:05,280 --> 00:22:07,420 Blow a vine, please! It's going. 139 00:22:08,160 --> 00:22:10,800 You'll have to teach me how to do it. This is simple. 140 00:22:12,100 --> 00:22:16,140 You just need a lot of time and vines. 141 00:22:18,540 --> 00:22:20,300 You softened the feather. Is it? 142 00:22:20,620 --> 00:22:21,760 You're a little out of shape. 143 00:22:22,560 --> 00:22:24,360 You have no idea what an undertaking it is. 144 00:22:26,400 --> 00:22:28,140 Here, some benefit from me. 145 00:22:34,460 --> 00:22:35,620 Come on, leave the bottle, sweetheart. 146 00:22:36,780 --> 00:22:37,780 Thank you. 147 00:22:43,620 --> 00:22:46,360 Well, now we have repro material for levitation. 148 00:22:46,680 --> 00:22:48,300 We can proceed to the first lesson. 149 00:22:56,010 --> 00:22:57,170 You haven't cashed in yet. 150 00:22:57,870 --> 00:22:58,870 What? 151 00:22:59,130 --> 00:23:00,450 Everything is never ok here. 152 00:23:02,570 --> 00:23:06,430 Off the top of my head it looks like one perfect peace. 153 00:23:09,730 --> 00:23:10,730 I'll see you. 154 00:23:11,170 --> 00:23:12,170 Do you know where you're going? 155 00:25:49,710 --> 00:25:50,750 Poor fitness? 156 00:25:55,230 --> 00:25:56,230 Years. 157 00:26:25,580 --> 00:26:26,740 And what are you looking for here? 158 00:26:28,940 --> 00:26:29,940 The devil? 159 00:26:30,780 --> 00:26:31,780 Boy. 160 00:26:36,720 --> 00:26:38,740 You? Did you lose something? 161 00:26:40,460 --> 00:26:41,460 Yeah. 162 00:26:44,240 --> 00:26:45,240 Everything. 163 00:27:11,440 --> 00:27:13,020 And what was this place before? 164 00:27:14,920 --> 00:27:15,920 Prison. 165 00:27:20,500 --> 00:27:22,320 They tortured and killed people here. 166 00:27:27,920 --> 00:27:30,260 The locals say that they still sometimes hear it at night scream. 167 00:27:42,860 --> 00:27:43,860 And what do they say to the imagination? 168 00:27:46,380 --> 00:27:47,380 What do they see? 169 00:27:51,700 --> 00:27:52,760 What do you mean? 170 00:27:53,080 --> 00:27:55,000 Just like I asked Olga. 171 00:27:55,980 --> 00:27:57,160 What do they see? 172 00:28:02,600 --> 00:28:03,600 You saw them. 173 00:28:05,260 --> 00:28:06,560 They don't see anything. 174 00:28:15,120 --> 00:28:16,140 Is your mother in Belgrade? 175 00:28:17,540 --> 00:28:19,240 Mother is nowhere to be found. Excuse me, please. 176 00:28:27,740 --> 00:28:28,840 Olga. George. 177 00:28:40,400 --> 00:28:41,860 I think I have something for you. 178 00:28:47,690 --> 00:28:49,070 When you go to the village, I'll look for you. 179 00:31:28,899 --> 00:31:31,520 Loyalty! Loyalty! Hey! 180 00:31:31,800 --> 00:31:32,800 Hey! 181 00:31:33,600 --> 00:31:34,600 Hey! 182 00:32:47,790 --> 00:32:48,790 Where have you been? 183 00:33:51,120 --> 00:33:52,120 Come on now. 184 00:33:52,540 --> 00:33:54,320 What? USA. 185 00:33:55,460 --> 00:33:56,460 What now? 186 00:33:56,680 --> 00:33:57,680 That. 187 00:33:58,840 --> 00:33:59,840 Right now. 188 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 Do you... 189 00:35:28,520 --> 00:35:30,620 Thanks, it was a pain to live like that. 190 00:35:30,960 --> 00:35:31,960 Torture. 191 00:35:32,900 --> 00:35:34,620 Life is valuable no matter what it is. 192 00:35:36,700 --> 00:35:38,420 What would you do to him? 193 00:35:40,740 --> 00:35:44,120 Infarct. Therefore, the disease does not have a short lifespan. 194 00:35:45,320 --> 00:35:47,400 The sun drank your brain. 195 00:35:48,260 --> 00:35:51,760 He wasn't sick, Milutin was crippled. 196 00:35:56,230 --> 00:35:58,510 Black child, even blacker pop. 197 00:36:00,730 --> 00:36:02,890 What will he call himself? 198 00:36:03,170 --> 00:36:04,170 Let. 199 00:36:11,330 --> 00:36:12,390 Are you crying that? 200 00:36:13,910 --> 00:36:15,250 I'm sorry, boy. 201 00:36:15,830 --> 00:36:18,930 What are you sorry for? You are not ours. 202 00:36:19,830 --> 00:36:20,990 Come on, Andja. 203 00:36:21,410 --> 00:36:23,690 Jomaljne, do I have the right to be sorry? 204 00:36:25,550 --> 00:36:31,290 You are giving yourself many rights here. come on Julija, bring us a tour and play the story. 205 00:36:31,990 --> 00:36:34,790 Bring, bring, when Renko tells you. 206 00:36:44,530 --> 00:36:46,690 I guess you should go call us? 207 00:36:49,050 --> 00:36:50,910 No, until he hears about us. 208 00:36:54,960 --> 00:37:01,080 I don't know what he didn't do, whether he will keep it at home or to church. 209 00:37:04,680 --> 00:37:05,980 They know the rules. 210 00:37:07,040 --> 00:37:09,340 Well, Andja, it's not up to you to give everything more regulations. 211 00:37:10,060 --> 00:37:11,260 It's not like you. 212 00:37:35,530 --> 00:37:38,190 It's an archaeologist, now Zeo. 213 00:37:39,510 --> 00:37:41,530 Somewhere death overtook us. 214 00:37:42,690 --> 00:37:44,510 And the second is an archaeologist. 215 00:37:45,550 --> 00:37:47,530 He judged himself. 216 00:37:48,110 --> 00:37:49,170 He took it alone. 217 00:37:52,450 --> 00:37:54,690 We all die alone here. 218 00:37:54,930 --> 00:37:56,210 Don't walk. 219 00:37:59,870 --> 00:38:01,210 Fourth this year. 220 00:38:02,870 --> 00:38:04,430 Something happened to us. 221 00:38:06,600 --> 00:38:07,760 So what are you looking at me for? 222 00:38:11,020 --> 00:38:12,020 Three more. 223 00:38:20,400 --> 00:38:24,380 If it's as the legend says, it won't work Zeom to finish. 224 00:38:25,100 --> 00:38:26,380 You're done with the brain. 225 00:38:28,400 --> 00:38:29,680 Pure coincidence. 226 00:38:30,020 --> 00:38:32,580 Is it? So how do you know? 227 00:38:33,680 --> 00:38:35,000 Okle, you know it's not. 228 00:38:35,500 --> 00:38:36,500 I know. 229 00:38:39,860 --> 00:38:41,860 Nature always strikes a balance. 230 00:38:42,780 --> 00:38:45,580 If you take her a lot, she makes up for it. 231 00:38:51,300 --> 00:38:53,180 The sea knows its measure. 232 00:39:09,930 --> 00:39:10,930 Good afternoon. 233 00:39:17,790 --> 00:39:19,750 Please, give everyone what they want to drink. 234 00:39:52,460 --> 00:39:54,280 I am afraid of God that I am going in the right direction. 235 00:39:55,620 --> 00:39:56,620 You did. 236 00:39:57,120 --> 00:39:59,740 If I were right, it wouldn't affect the lustica the rest. 237 00:40:00,000 --> 00:40:01,120 It's not always like this. 238 00:40:02,320 --> 00:40:03,600 Something started. 239 00:40:12,740 --> 00:40:13,740 Here. 240 00:40:15,100 --> 00:40:16,100 You really didn't have to. 241 00:40:18,760 --> 00:40:19,760 Does he live? 242 00:40:20,240 --> 00:40:21,240 A bot. 243 00:40:21,900 --> 00:40:23,120 I guess it's called a stew. 244 00:40:23,780 --> 00:40:26,740 I'm telling you, it all started since the engineer arrived. 245 00:40:26,980 --> 00:40:28,020 Let the man go. 246 00:40:29,660 --> 00:40:31,100 He has had enough of his torment. 247 00:40:31,400 --> 00:40:35,700 By God, there is truth in what Bota is saying. Bota says that all this is clean 248 00:40:35,700 --> 00:40:37,140 coincidence. It's not a coincidence. 249 00:40:41,480 --> 00:40:43,360 Nothing is a fucking coincidence. 250 00:40:46,920 --> 00:40:49,020 Everything happens for a reason. 251 00:40:51,950 --> 00:40:58,690 You are alone, your fate, your death, yours 252 00:40:58,690 --> 00:40:59,690 life. 253 00:41:01,630 --> 00:41:04,210 The consequences of good are good, and evil is evil. 254 00:41:08,570 --> 00:41:15,570 Your secret echoes from the hills, revealing only what you were to him before 255 00:41:15,570 --> 00:41:16,570 entrusted. 256 00:41:22,250 --> 00:41:24,450 Some Persian poet whose name I am forgot. 257 00:42:44,040 --> 00:42:45,140 I killed him. 258 00:42:46,920 --> 00:42:48,080 Yeah, well here it is. 259 00:42:50,060 --> 00:42:51,060 How can you not see? 260 00:42:53,320 --> 00:42:55,720 Anyone who touched the camera felt something happened. 261 00:42:57,960 --> 00:42:59,880 And you killed that professor. 262 00:43:01,100 --> 00:43:02,100 What about you? 263 00:43:02,660 --> 00:43:04,040 You think it was all by accident? 264 00:43:04,820 --> 00:43:09,340 Olga, this has nothing to do with us, you understand? If it matters, how could we... It matters! 265 00:43:09,340 --> 00:43:11,560 If there is a relationship, everyone will drink the camera! 266 00:43:14,600 --> 00:43:16,700 One for Sikkim, one for his own fool! 267 00:43:17,320 --> 00:43:18,380 One for Milutin! 268 00:43:18,880 --> 00:43:19,880 Poor Zeja. 269 00:43:20,960 --> 00:43:22,920 We just don't know if it will be enough stones. 270 00:43:23,180 --> 00:43:24,180 What are you talking about? 271 00:43:25,240 --> 00:43:29,260 Two people killed themselves for us, and you you belong! Olga, come on, if it's a stone's throw away 272 00:43:29,260 --> 00:43:30,260 nothing for us, huh? 273 00:44:02,180 --> 00:44:03,420 Renja? What is it? 274 00:44:08,980 --> 00:44:10,360 What is the fish doing here? 275 00:44:11,480 --> 00:44:12,480 Get over it. 276 00:44:12,860 --> 00:44:13,980 It might be contagious. 277 00:44:15,340 --> 00:44:20,360 Maybe he would put some gales down. Is it? wind brought? What are you doing, Zejo? Which one 278 00:44:20,360 --> 00:44:21,600 the wind carries fish from the sea? 279 00:44:22,740 --> 00:44:25,000 Did some fisherman forget her? 280 00:44:27,120 --> 00:44:29,260 The only thing that is certain is that she is dead. 281 00:44:33,960 --> 00:44:35,800 I will never die. 282 00:44:39,820 --> 00:44:40,820 I won't either. 283 00:44:41,720 --> 00:44:42,720 I won't either. 284 00:44:44,580 --> 00:44:45,680 I will. 285 00:44:50,440 --> 00:44:51,440 Why? 286 00:44:51,880 --> 00:44:53,500 To see mom. 287 00:44:55,940 --> 00:44:56,940 You won't even see it. 288 00:44:57,740 --> 00:44:58,940 How do you know? 289 00:44:59,680 --> 00:45:01,300 She's upstairs waiting for me. 290 00:45:01,980 --> 00:45:03,140 There is nothing worse. 291 00:45:03,600 --> 00:45:06,160 That's what people came up with to make them feel good easier. 292 00:45:07,120 --> 00:45:09,580 When you disappear, then it's nothing. 293 00:45:10,800 --> 00:45:11,800 You're just gone. 294 00:45:23,950 --> 00:45:25,710 Well, there is no death for us. 295 00:45:27,150 --> 00:45:28,690 Whoever betrays, fucks.